はい、試せることはいくつかあります：
オプション1：「設定」→「ゲームプレイ」で、「検出品質」を「低」に変更する。これでゲームの計算負荷が大幅に軽減されます。それでもうまくいかない場合は、「グラフィックスの品質」と「視覚効果」を「低」に変更し、「バックグラウンドの後処理」もオフにしてみてください。もしこれらの方法でもプレイできない場合は、GPUのアップグレードをお勧めします。
オプション2：Starri iOS / Androidアプリをダウンロードして、モバイルでゲームをプレイする。設定→アカウント→データ同期コード」機能を使ってSteamアカウントとモバイルアカウントを同期すれば、Steamアカウントを使ってJourneyのプレミアム楽曲をアンロックし、モバイルで楽しむことができます。